Stava spazzando il giardino con sua madre quando, dopo essergli caduta la scopa addosso al suo dobermann, si è avvicinato per tranquillizzarlo ed è stato aggredito. La vittima è un ragazzo di tredici anni, O. D., che ha riportato numerose ferite al volto, al braccio destro e alla schiena.

Il ragazzo è stato condotto prontamente in ospedale, dove i medici sono intervenuti suturando le ferite con una decina di punti. Le sue condizioni, fortunatamente, sono state giudicate guaribili in qualche settimana ma si è sfiorata la tragedia.

Di minore entità le conseguenze per la madre che, intervenuta a soccorrere il figlio, ha riportato solo una leggera lesione alla gamba.